Agnina Rayim Asnavat Posham Eva Dive Dive
Agnina: By Agni.
Rayim : Water, something that flows. (Vedic Synonyms for Vacha and Udaka)
Asnavat : is pervaded.
Posham : To nourish, thrive, prosper.
Eva : Only (emphasis)
Dive Dive : (in) Day (Learning Vedic Sanskrit : Kasyapa’s Nighantu – Yaska Niruktha : 3)
In the day, water is pervaded by Agni (energy), to nourish (it) only.
I give the vedic sanskrit words with modern english meanings in brackets so we can see how the words have changed in meaning.Synonyms for ahna (day) : dyuh, bhAnu (sun), ghrNA (anger), divedive (daily)
Authorship and Copyright Notice : Satya Sarada Kandula : All Rights Reserved.

[...] Agnina Rayim Asnavat Posham Eva Dive Dive [...]
Prathama Suktham « SatyaVeda: All about the Veda
March 21, 2009 at 10:30 am